附录三 之十大真愿人物 Appendix III The Top 10 True Will Exemplars
宣言附錄三
《宣言附錄三：十大
真願人物語錄 × 三真法則 × 三語版》
本附錄所列十位古今中外歷史及現代人物（依照時代先後排序），來自東西方各大文明，雖所處時代、文化、宗教信仰不同，然其核心願力與行誼皆能與〈真願系統〉的「三真法則」共鳴，堪為典範。此名單為〈真願系統〉依據「三真法則」所選之代表人物，意在啟發共鳴與典範思考，觀點不涉絕對評斷，供各界參考與討論。
宣言附录三
《宣言附录三：十大真愿人物语录 × 三真法则 × 三语版》
本附录所列十位古今中外历史及现代人物（依照时代先后排序），来自东西方各大文明，虽所处时代、文化、宗教信仰不同，然其核心愿力与行谊皆能与〈真愿系统〉的“三真法则”共鸣，堪为典范。此名单为〈真愿系统〉依据“三真法则”所选之代表人物，意在启发共鸣与典范思考，观点不涉绝对评断，供各界参考与讨论。
Appendix III
《Appendix III: Ten Exemplars of the True Will × Three True Principles × Trilingual Edition》
“The ten historical and modern figures listed in this appendix (in chronological order) come from various major civilizations across both East and West. Though they lived in different eras, cultures, and religious contexts, their core will and conduct resonate with the ‘Three Truth Principles’ of the True Will Resonance System and are worthy of emulation. This list is curated by the True Will Resonance System based on the Three Truth Principles, intended to inspire resonance and reflection. It does not represent an absolute judgment and is offered for reference and open dialogue.”
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
📌【關於「真行」之說明】
本附錄所用之「真行」，為《真願系統》中「三真法則」的第三項「真實」之可見實踐表現。
「真願 × 真語 × 真行」之結構，旨在使歷史人物的真實狀態具象可觀，便於對照與啟發。
📌【关于“真行”的说明】
本附录所用之“真行”，为《真愿系统》中“三真法则”的第三项“真实”之可见实践表现。
“真愿 × 真语 × 真行”之结构，旨在使历史人物的真实状态具象可观，便于对照与启发。
📌 [Note on "True Action"]
In this appendix, "True Action" is used as a concrete expression of "True Reality," the third principle of the True Will System's Triple Truth.
The structure "True Will × True Speech × True Action" helps to make the reality of exemplary figures visible and accessible for reflection.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
古今中外歷史上及現代的前十大真願人物：
1.釋迦牟尼－2.老子－3.孔子－4.蘇格拉底－5.耶穌－6.穆罕默德－7.林肯－8.甘地－9.曼德拉－10.習近平
(依時代先後排序)
古今中外历史上及现代的前十大真愿人物：
1.释迦牟尼-2.老子-3.孔子-4.苏格拉底-5.耶稣-6.穆罕默德-7.林肯-8.甘地-9.曼德拉-10.习近平
(依时代先后排序)
The Top 10 True Will Exemplars Throughout History and Modern, Both Ancient and Modern, East and West：
(in chronological order)
1. Shakyamuni - 2. Laozi - 3. Confucius - 4. Socrates - 5. Jesus - 6. Muhammad - 7. Lincoln - 8. Gandhi - 9. Mandela - 10. Xi Jinping
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1.真願 × 佛陀（釋迦牟尼）
真愿 x 佛陀 (释迦牟尼)
True Will x Buddha(Śākyamuni Buddha)
>（繁）真願：「願令一切眾生，離苦得樂，究竟涅槃。」
>（简）真愿：「愿令一切众生，离苦得乐，究竟涅槃。」
>（Eng）True Will: "May all beings be free from suffering, attain happiness, and ultimately reach Nirvana."
>（繁）真語：「當知一切法，皆由因緣生，亦由因緣滅。」
>（简）真语：「当知一切法，皆由因缘生，亦由因缘灭。」
>（Eng）True Speech: "Understand that all phenomena arise from causes and conditions, and likewise cease through causes and conditions."
>（繁）真行：捨王位、離家庭，修苦行、證覺道，四十九年弘法不懈。
>（简）真行：舍王位、离家庭，修苦行、证觉道，四十九年弘法不懈。
>（Eng）True Action: He renounced his royal status and worldly ties, practiced asceticism, attained enlightenment, and spent 49 years teaching the Dharma without rest.
---
2.真願 × 老子
真愿 × 老子
True Will x
Laozi
>（繁）真願：「上善若水，水善利萬物而不爭。」
>（简）真愿：「上善若水，水善利万物而不争。」
>（Eng）True Will: "The highest goodness is like water: it benefits all things without contending."
>（繁）真語：「知人者智，自知者明。勝人者有力，自勝者強。」
>（简）真语：「知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。」
>（Eng）True Speech: "He who knows others is wise; he who knows himself is enlightened. He who conquers others is strong; he who conquers himself is mighty."
>（繁）真行：隱於無名，言簡意深，創《道德經》揭示自然與無為之道。
>（简）真行：隐于无名，言简意深，创《道德经》揭示自然与无为之道。
>（Eng）True Action: He lived in obscurity, spoke with depth and brevity, and authored the Tao Te Ching, revealing the path of nature and non-action.
---
3. 真願× 孔子
真愿 x 孔子
True Will x
Confucius
>（繁）真願：「志於道，據於德，依於仁，游於藝。」
>（简）真愿：「志于道，据于德，依于仁，游于艺。」
>（Eng）True Will: "Aspire to the Way, base oneself in virtue, align with benevolence, and find joy in the arts."
>（繁）真語：「三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。」
>（简）真语：「三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。」
>（Eng）True Speech: "An army may lose its general, but a person must never lose their will."
>（繁）真行：一生周遊列國，傳道授業，堅持仁義之道，不為權勢所動。
>（简）真行：一生周游列国，传道授业，坚持仁义之道，不为权势所动。
>（Eng）True Action: He traveled across many states, teaching and transmitting the Way, steadfast in benevolence and righteousness, unswayed by power.
---
4.真願 × 蘇格拉底
真愿 x 苏格拉底
True Willx
Socrates
>（繁）真願：「吾願喚醒世人之靈魂，讓其審思何為善、美與真。」
>（简）真愿：「吾愿唤醒世人之灵魂，让其审思何为善、美与真。」
>（Eng）True Will: "I seek to the souls of people, guiding them to examine what is good, beautiful, and true."
>（繁）真語：「我唯一知道的，就是我一無所知。」
>（简）真语：「我唯一知道的，就是我一无所知。」
>（Eng）True Speech: "The only thing I know is that I know nothing."
>（繁）真行：面對審判，堅持真理不屈，寧飲毒藥，亦不改其道。
>（简）真行：面对审判，坚持真理不屈，宁饮毒药，亦不改其道。
>（Eng）True Action: Faced with trial, he stood firm in truth, choosing to drink poison rather than abandon his principles.
---
5. 真願 × 耶穌基督
真愿 x 耶稣基督
True Will x
Jesus Christ
>（繁）真願：「願世人彼此相愛，如同我愛你們一樣。」
>（简）真愿：「愿世人彼此相爱，如同我爱你们一样。」
>（Eng）True Will: "May all people love one another as I have loved you."
>（繁）真語：「你們中間誰是沒有罪的，就可以先拿石頭打她。」
>（简）真语：「你们中间谁是没有罪的，就可以先拿石头打她。」
>（Eng）True Speech: "Let any one of you who is without sin be the first to throw a stone at her."
>（繁）真行：行走民間，治病傳道，甘受十架之刑，以愛化解罪惡。
>（简）真行：行走民间，治病传道，甘受十架之刑，以爱化解罪恶。
>（Eng）True Action: He walked among the people, healed the sick, preached the Word, and willingly endured the cross to redeem sin through love.
---
6. 真願 × 穆罕默德先知（願主福安之）
真愿 x 穆罕默德先知（愿主福安之）
True Will x
Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him)
>（繁）真願：「願人類認主獨一，行善濟世，追求清真之道。」
>（简）真愿：「愿人类认主独一，行善济世，追求清真之道。」
>（Eng）True Will: "May humanity recognize the Oneness of God, do good for the world, and pursue the path of purity and righteousness."
>（繁）真語：「信士的堅忍，是主最喜悅的品德之一。」
>（简）真语：「信士的坚忍，是主最喜悦的品德之一。」
>（Eng）True Speech: "The patience of the faithful is among the most beloved virtues to the Lord."
>（繁）真行：從商人到先知，堅持宣道於貧困與逼迫中，最終統一阿拉伯半島。
>（简）真行：从商人到先知，坚持宣道于贫困与逼迫中，最终统一阿拉伯半岛。
>（Eng）True Action: From merchant to prophet, he preached steadfastly through hardship and persecution, ultimately uniting the Arabian Peninsula.
---
7.真願 × 林肯
真愿 x 林肯
True Will x
Abraham Lincoln
>（繁）真願：「願此國家，在上帝之下，重獲自由與平等。」
>（简）真愿：「愿此国家，在上帝之下，重获自由与平等。」
>（Eng）True Will: "May this nation, under God, experience a new birth of freedom and equality."
>（繁）真語：「政府是人民的、由人民產生的、為人民服務的。」
>（简）真语：「政府是人民的、由人民产生的、为人民服务的。」
>（Eng）True Speech: "Government of the people, by the people, for the people."
>（繁）真行：廢除奴隸制度，堅守正義與團結，最終以生命見證所信。
>（简）真行：废除奴隶制度，坚守正义与团结，最终以生命见证所信。
>（Eng）True Action: He abolished slavery, stood for justice and unity, and ultimately gave his life for the ideals he believed in.
---
8. 真願 × 甘地
真愿 × 甘地
True Will x
Mohandas Karamchand Gandhi
>（繁）真願：「願以非暴力方式解放印度，促進種姓平等與宗教寬容。」
>（简）真愿：「愿以非暴力方式解放印度，促进种姓平等与宗教宽容。」
>（Eng）True Will: "To liberate India through nonviolence, and promote caste equality and religious tolerance."
>（繁）真語：「你希望世界變成什麼樣子，就先成為那樣的人。」
>（简）真语：「你希望世界变成什么样子，就先成为那样的人。」
>（Eng）True Speech: "Be the change you wish to see in the world."
>（繁）真行：帶領鹽行、斷食抗議，終生踐行真理與非暴力，不懼犧牲。
>（简）真行：带领盐行、断食抗议，终生践行真理与非暴力，不惧牺牲。
>（Eng）True Action: He led the Salt March, fasted in protest, and devoted his life to truth and nonviolence, unafraid of sacrifice.
---
9.真願× 曼德拉
真愿 x 曼德拉
True Will x
Nelson Mandela
>（繁）真願：「願南非成為一個種族平等、和解共生的國度。」
>（简）真愿：「愿南非成为一个种族平等、和解共生的国度。」
>（英）True Will: "May South Africa become a nation of racial equality, reconciliation, and coexistence."
>（繁）真語：「人們生而不懂仇恨，學會了仇恨，也能學會愛。」
>（简）真语：「人们生而不懂仇恨，学会了仇恨，也能学会爱。」
>（Eng）True Speech: "No one is born hating another person. If they can learn to hate, they can be taught to love."
>（繁）真行：坐牢27年，出獄後倡導和解，成功領導南非邁向民主。
>（简）真行：坐牢27年，出狱后倡导和解，成功领导南非迈向民主。
>（Eng）True Action: He endured 27 years of imprisonment, and upon release led a movement of reconciliation, guiding South Africa toward democracy.
---
10.真願 × 習近平
真愿 x 习近平
True Will x
Xi Jinping
>（繁）真願：「為中國人民謀幸福，為中華民族謀復興。」
>（简）真愿：「为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴。」
>（Eng）True Will: "To seek happiness for the Chinese people and rejuvenation for the Chinese nation."
>（繁）真語：「不忘初心，方得始終。」
>（简）真语：「不忘初心，方得始终。」
>（Eng）True Speech: "Remain true to the original aspiration to accomplish the mission."
>（繁）真行：倡導反腐、精準扶貧，推動共建人類命運共同體，堅持改革與和平發展。
>（简）真行：倡导反腐、精准扶贫，推动共建人类命运共同体，坚持改革与和平发展。
>（Eng）True Action: He led anti-corruption efforts, implemented targeted poverty alleviation, promoted the concept of a shared future for mankind, and upheld reform and peaceful development.